-
1 وضع علامة
repérage; étiquetage; étampage; cocher -
2 وضع علامة
v. mark -
3 وضع علامة إستفهام
v. query -
4 وضع علامة إعراب
v. inflect -
5 وضع
وَضَعَ \ label: to put a label on (sth.): The box was labelled ‘Glass - with care’. \ See Also أَلْصَق بطاقة على \ وَضَعَ \ clamp: to hold with a clamp; put in a clamp. \ See Also ثَبَّتَ في مِلزَمَة \ وَضَعَ (مثلاً: خَلَعَ ملابسه بسُرْعة، دَسّ فلوسًا في جيبي، إلخ) \ slip: to put or move (sth.) with a quick, easy movement: He slipped his coat off. I slipped the money into my pocket. \ See Also حَرَّكَ بِسُرْعَة وخِفَّة \ وَضَعَ \ plan: to make plans for (sth. in) the future (a journey, a new house, etc.): She planned her day’s work so that she would have some time free in the afternoon. \ See Also رَسمَ خُطَّة \ وَضَعَ بين قوسين (في الكتابة) \ bracket: to put brackets round (a word). \ وَضَعَ حِجابًا \ veil: to cover with a veil (see حِجَاب). \ وَضَعَ حَدًّا لِـ \ draw the line: to fix a limit to what can be allowed: I don’t mind your keeping rabbits, but I draw the line at rats (I cannot allow them). break off: to stop suddenly: He broke off and looked at his watch. put: used in various special ways with a noun that is related to a verb: Put a stop to it (stop it). \ وَضَعَ داخل \ enclose: to put (sth.) inside sth. else: I enclosed some money in my letter. \ وَضَعَ رَسْمًا تَخْطِيطيًّا \ sketch: to draw a sketch (of): I sketched the old castle. \ وَضَعَ علامة \ mark: to put (a special sign) on (sth.): The price was marked on the goods. \ وَضَعَ في الجيب \ pocket: to put into one’s pocket (often dishonestly): He pocketed the money and told nobody. \ See Also استولى خُلسةً على \ وَضَعَ في حِسابِه \ allow for: to provide for; take into consideration: I’ve allowed enough time for a meal on the way. We must allow for possible delays. \ وَضَعَ في عبارة أخْرى \ reword: to express in other words: This sentence needs rewording more politely. \ وَضَعَ في غير مَوْضِعِه \ mislay, (mislaid): to be unable to find sth., having forgotten where one put it: I’ve mislaid my shopping list - have you seen it?. \ وَضَعَ في مكان ما \ station: to place (a government servant, a soldier or a group of them) somewhere: Soldiers are often stationed along a border with an unfriendly country. \ وَضَعَ في مِلَفّ أو إضْبَارة \ file: to put (a paper) in a file: Business letters are usually filed. \ وَضَعَ في موقع أو مركز \ post: to put (sb.) in a place of duty: I posted two men to watch the entrance. \ وَضَعَ قائمًا (أَوْقَفَ أو أَقْعَدَ) \ stand, stood: (of upright things) to place, in a certain position: He stood his gun against the wall. \ وَضَعَ نُصْبَ عينيه \ bear in mind: to keep in one’s mind; remember: I will bear your needs in mind when I make my report. \ وَضَعَ حدًّا لِـ \ bring (sth.) to an end: to cause sth. to end: The rain brought the game to an end. \ وَضَعَ يده على \ lay hands on: to seize: He will steal anything that he can lay hands on. -
6 Mark
علامة ، شارة ، شعارv́ وضع علامة ، حدد سعر ، سجل -
7 cocher
v tوضع علامة [wa'dʼaʔʼa ʔʼa׳laːma]* * *v tوضع علامة [wa'dʼaʔʼa ʔʼa׳laːma] -
8 marque
n f* * *n f -
9 note
-
10 cocher
حزفرضوضع علامة -
11 étampage
تثقيبتعليمحدوة الحصانوسموضع علامة -
12 étiquetage
إلصاق بطاقةعنونةوسموضع علامة -
13 repérage
اعتلامتعليموسموضع علامة -
14 وسم
وَسَمَ \ brand, label, mark, stamp. \ See Also وضعَ علامة، دمغ (دَمَغَ) -
15 brand, label, mark, stamp
وَسَمَ \ brand, label, mark, stamp. \ See Also وضعَ علامة، دمغ (دَمَغَ) -
16 Tag Contact
An item on the right-click menu for a contact that marks the selected contact so the user will receive alerts when this contact changes status. -
17 Mark as Final
An option that applies a read-only state to a document inside client applications. -
18 Tag for Presence Alerts
A menu item that marks the selected contact so the user will receive presence alerts when this contact's presence changes from anything to Available or from anything to Unavailable. -
19 tag
To apply a marker to content or items (like photos or text) to identify certain types of information. -
20 point
n m2 faire le point تحليل [taћ׳liːl]a وقوف السيارةb تجميد وضع4 mettre au point تنظيم [tan׳ðʼiːm]5 être au point جاهزية [ӡaːhi'zijːa]◊Le système est au point. — النظام جاهز
6 être sur le point de (avec l'inf.) يهم [ja׳humː]7 درجة [da'raӡa] f◊des points de suture — قُطب
10 en fin de phrase نُقطة، علامة ['nuqtʼa, ʔʼa'laːma]11 du "i" et du "j" نقطة ['nuqtʼa] f◊C'est un point important. — هذه نقطة مهمة
13 point de vuea وجهة نظر fb رأي ['raʔj] m◊Quel est ton point de vue ? — ما هي وجهة نظرك؟
14 point commun نقطة مشتركة f15 à point نيء، غير ناضج* * *n m2 faire le point تحليل [taћ׳liːl]a وقوف السيارةb تجميد وضع4 mettre au point تنظيم [tan׳ðʼiːm]5 être au point جاهزية [ӡaːhi'zijːa]◊Le système est au point. — النظام جاهز
6 être sur le point de (avec l'inf.) يهم [ja׳humː]7 درجة [da'raӡa] f◊des points de suture — قُطب
10 en fin de phrase نُقطة، علامة ['nuqtʼa, ʔʼa'laːma]11 du "i" et du "j" نقطة ['nuqtʼa] f◊C'est un point important. — هذه نقطة مهمة
13 point de vuea وجهة نظر fb رأي ['raʔj] m◊Quel est ton point de vue ? — ما هي وجهة نظرك؟
14 point commun نقطة مشتركة f15 à point نيء، غير ناضج
- 1
- 2
См. также в других словарях:
أيا — I أيا: أَيّ: حرف استفهام عما يعقل وما لا يعقل، وقوله: وأَسماء، ما أَسْماءُ ليلةَ أَدْلَجَتْ إِليَّ، وأَصْحابي بأَيَّ وأَيْنَما فإِنه جعل أَيّ اسماً للجهة، فلما اجتمع فيه التعريف والتأْنيث منعه الصرف، وأَما أَينما فهو مذكور في موضعه؛ وقال الفرزدق … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
أيا | أيي | — الوسيط (أيَّا) بالمكان: تمكَّثَ وتلبَّث. و آيةً: وضع علامة. (تَأَيَّا) بالمكان: تأَنَّى وتلَبَّث. و الشيءَ: قصَدَه واتَّجه إِليه. (الآيةُ): العلاَمَةُ والأمَارة. و العِبْرةُ ؛ قال تعالى: فَالْيَوْمَ نُنَجِّيكَ بِبَدَنِكَ لِتَكُونَ لِمَنْ خَلْفَكَ … Arabic modern dictionary
سجد — سجد: الساجد: المنتصب في لغة طيّء، قال الأَزهري: ولا يحفظ لغير الليث. ابن سيده: سَجَدَ يَسْجُدُ سجوداً وضع جبهته بالأَرض، وقوم سُجَّدٌ وسجود. وقوله عز وجل: وخروا له سجداً؛ هذا سجود إِعظام لا سجود عبادة لأَن بني يعقوب لم يكونوا يسجدون لغير الله عز… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
نقط — الوسيط (نَقَطَ) الحَرْفَ، وعليه ُ نَقْطًا: وضع عليه نُقْطَة أو أكثر لتمييزه. و الكتابَ: شكله. (نَقَّطَ) الحروف: مبالغة في نَقَطَها. و الشيء بالمداد ونحوه: لطَّخه به. ويقال: نقطت المرأَةُ خدَّها: تجمَّلَت بوضع نُقْطة عليه. ونقَّط فلانًا بكلام:… … Arabic modern dictionary
شرط — I الوسيط (شَرَطَ) الجلدَ ونحوه ُ شَرْطًا: شَقَّهُ شَقًا يسيرًا. و له أمرًا: التزمه. و عليه أمرًا: ألزمه إياهُ. (شَرِطَ) فلانٌ شَرْطًا: وقع في أَمر عظيمٍ. (أشْرَطَهُ): جعل له علامة. يقال: أشرط نفسه لكذا: أعلمها وأعدَّها. و نفسَهُ ومالَهُ في كذا:… … Arabic modern dictionary
إشارة — معجم اللغة العربية المعاصرة إشارة [مفرد]: ج إشارات (لغير المصدر): 1 مصدر أشارَ إلى/ أشارَ على. 2 علامة أو رمز أو حركة للدّلالة على أمرٍ ما أجاب بإشارة من رأسه | إشارة الخَطر: إنذار بقدوم خطر، علامة توضع على الموادّ السامّة أو القابلة للاشتعال أو… … Arabic modern dictionary
كلا — I كلا: ابن سيده: كِلا كلمة مَصُوغة للدلالة على اثنين، كما أَنَّ كُلاًّ مصوغة للدلالة على الجمع؛ قال سيبويه: وليست كِلا من لفظ كلٍّ، كلٌّ صحيحة وكِلا معتلة. ويقال للأُنثيين كِلْتا، وبهذه التاء حُكم على أَن أَلف كِلا منقلبة عن واو، لأَن بدل التاء… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
أشر — I الوسيط (أَشَرَ) الخشبةَ وغيرَها ُ أَشْراً: نشرها. و الأَسنانَ: حزَّها ورقَّق أَطرافها. (أشِرَ) أَشَراً: مرِح ونشط. و بطِر واستكبر. فهو أَشِرُ، وفي التنزيل العزيز: بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرُ. وهو أَشْرَان، وجمع هذا أُشارى، وأَشْرَى. و البرقُ:… … Arabic modern dictionary
أثر — I الوسيط (أَثَرَه) ُ أَثْرًا، وأَثارة، وأَثرة: تَبعَ أثرَه. و الحديثَ: نقله، ورواه عن غيره. و السيفَ وغيره أَثْرًا، وأُثْرة: ترك فيه علامةً يُعْرف بها. و فلان أَن يفعل كذا: اختار فعله. (أَثِرَ) عليه َ أَثَرًا، وأَثَرَة، وأُثْرة، واُثْرَى: فضَّل… … Arabic modern dictionary
رقم — I الوسيط (رَقَمَ) الكتابَ، وعليه، وفيه ُ رَقْمًا: كَتَبَهُ. ويقال: هو يرْقُمُ على الماءِ: يُضْرَبُ مثلاً لمن يعمل ما لا يعملهُ أحدٌ لحذقِه وفطنَتِهِ ورفقِهِ، ولمن يعبثُ، إذ لا أثرَ لكتابتِهِ على الماءِ. و نَقَطَهُ وبيَّنَ حروفَه. و الشيءَ:… … Arabic modern dictionary
تعجب — I معجم اللغة العربية المعاصرة تعجُّب [مفرد]: 1 مصدر تعجَّبَ من. 2 انفعال النَّفس عمَّا خفِي سببُه، وهو أن ترى الشَّيءَ يعجبك تظنّ أنَّك لم تر مثله. • التَّعجُّب: (نح) صيغة يراد بها استعظام أمرٍ أو استغرابه وصيغتا التَّعجُّب؛ ما أفعله، وأفعل به،… … Arabic modern dictionary
